tak pernah bahasa Inggris

• ne'er
• never ever
• when hell freezes over
• once in a blue moon
• when pigs fly
• in the reign of queen dick
• at latter lammas
• nevah

• tak:    like a hole in one’s head; no; non; na; like a
• pernah:    ever; already; once; always; e’er; of all time;
• tak akan pernah ada:    there's never
• tak pernah bertindak memuaskan:    never set the thames on fire; not set the thames on fire
• tak pernah sekedar:    never just
• orang yang tak pernah susah:    a gay dog
• tak pernah terlambat untuk memberbaiki diri:    it's never to late to mend
• tempat yang tak pernah dikunjungi manusia sebelumnya:    where no man has gone before
• pernah:    ever; already; once; always; e’er; of all time; erstwhile; formerly; in one case; first time; never; one time; at one time; erst; ever so
• daftar kasino las vegas yang tak pernah dibuka:    list of las vegas casinos that never opened
• akan pernah:    will ever be
• belum pernah:    had never been; had not even; hadn't; have never been; haven't been; never ... before; never yet
• pernah dengan:    ever heard
• pernah kaya:    had seen better days; have seen better days; having seen better days
• pernah mempunyai:    once have

• I'd never seen the reef here before.
  Sebelumnya saya tak pernah melihat batu karang di situ.
• I don't think he ever notices what I wear.
  Sepertinya dia tak pernah memperhatikan caraku berpakaian.
• No 9000 computer has ever been disconnected.
  Tak pernah ada komputer seri 9000 yang pernah diputus.
• I never shot nobody I didn't have to!
  Aku tak pernah menembak seseorang jika tidak harus!
• He never played me false until he killed me.
  Dia tak pernah menyakitiku sampai dia membunuhku.
• How come I never heard of you before?
  Bagaimana bisa aku tak pernah mendengar tentangmu sebelumnya?
• Honey, you never know when you're gonna need it.
  Sayang, Kau tak pernah tahu kapan memerlukannya.
• Don't you ever clean this armpit of a place?
  Apa tempat ini tak pernah kau bersihkan?
• You only think of her, never look at me.
  Kau hanya memikirkannya, tak pernah melihat padaku.
• I never wanted to fall in love with you.
  Aku tak pernah mau jatuh cinta padamu.